Un polar haletant et très noir... une immersion dans la Barcelone des paumés et des exclus dont Aro Sainz semble ne pas vouloir nous laisser indemne. Chargé d'enquêter sur deux meurtres potentiellement liés, l'inspecteur Milo Malart, dont le talent est à l'égal de ses troubles psychotiques, nous plonge dans une ballade amère et glaciale au coeur d'une ville dont les inégalités sociales sont de plus en plus criantes. Entre dignité et révolte, jusqu'où peut-on aller pour pouvoir envisager un avenir?  

Gregory R.

Paru en septembre 2016, traduit de l'espagnol par Serge Mestre

Ce thriller débute dans une prison suédoise. On va y passer quelques chapitres aux côtés d'un jeune garçon, Sonny, personnage très énigmatique. Accro aux stupéfiants, il a plusieurs crimes sur le dos mais on sent vite qu'il n'est pas vraiment à sa place. Il est le protégé de plusieurs personnes dans la prison. Du côté des enquêteurs, on ne retrouve pas l'habituel inspecteur Harry Hole mais bien Simon Kefas, proche de la retraite (et traînant pas mal de casseroles) et la stagiaire Kari Adel. 

Excellent portrait de l'univers carcéral, chasse à l'homme, règlements de compte divers, secrets de famille, etc. : ce livre est truffé de bons ingrédients et le résultat de la recette est excellent. L'histoire se tient jusqu'au bout du livre car plusieurs intrigues s’entremêlent, on se balade dans Oslo, on découvre des personnages tous fort intéressants, bien construits, quelle réussite ! Ce livre est paru il y a déjà un an, mais je ne l'ai découvert que récemment et c'est franchement un polar à côté duquel il ne faut pas passer. 

Catherine

Paru en octobre 2015, traduit du norvégien par Hélène Hervieu - existe aussi en livre audio et en format numérique.

Quel plaisir, pour les aficionados d'Elizabeth George, de retrouver, dans un excellent cru, le tandem de Scotland Yard, le vicomte Linley et l'inspectrice Havers !

Au mieux de sa forme, l'auteur nous entraîne dans l'histoire, certes glauque à souhait (c'est un polar, quand même !) de Caroline, quinquagénaire haute en couleurs, mère endeuillée, assistante d'une célèbre écrivaine féministe retrouvée assassinée. Cette Caroline est horripilante mais est-elle pour autant coupable de ce crime ?

A côté de l'intrigue, finement construite, le lecteur retrouve (ou découvre) avec délectation le duo Linley, aristocrate / Havers, prolétaire assumée, leur entente, leur côté si british, l'un absolument chic, l'autre indécrottablement fish and chips...

Un régal, vous dis-je !

Véronique Gillion (ancienne libraire mais toujours lectrice)

Paru en septembre 2016, traduit de l'anglais par Isabelle Chapman - existe aussi en format numérique.

Condor ou une campagne d'assassinats et de tortures menée par les dictatures en Amérique latine.

Condor, ou le nouveau roman de Caryl Férey, nous entraîne sur le routes du Chili, des heures sombres sous Pinochet à l'avènement de la démocratie, où d'anciens tortionnaires sévissent encore dans le milieu des affaires louches et de la drogue.

Condor, c'est aussi une histoire d'amour entre Gabriella, jeune indienne mapuche et Esteban, "avocat des causes perdues".

Après son remarqué Mapuche, Caryl Férey ne nous déçoit pas.

Véronique B.

Mars 2016 - Existe aussi au format numérique

Mikel Santiago est un auteur espagnol vivant au Pays Basque et il nous emmène ici au cœur de ... l'Irlande, où il a résidé quelques années. Actes Sud vient de traduire son premier roman/thriller et c'est une vraie réussite. Peter Harper est un compositeur en panne d'inspiration et fraîchement divorcé. Pour changer d’air, il décide de louer une petite maison sur la côte irlandaise. Il arrive dans une région plutôt accueillante, si ce n'est la violence des orages qui s'abattent de temps à autre sur la région. Il se lie d'amitié avec ses voisins et les gens du village. C'est donc toute une charmante petite communauté qu'on découvre et qu'on apprécie. Mais Peter devient malheureusement sujet à de fortes migraines cauchemardesques, ce qui va ruiner son séjour. 

Avec beaucoup de subtilité, l'auteur introduit une légère pointe de paranormal et parvient à tenir le lecteur en haleine de bout en bout. C'est un livre qui m'a happée dès les trente premières pages et qui m'a empêché de dormir une bonne partie de la nuit. Il était en effet nécessaire de savoir jusqu'où on allait nous emmener. A recommander sans hésiter. 

Catherine

Mai 2016 - Traduit de l'espagnol par Delphine Valentin - existe aussi en format numérique. 

Ernst Ritcher semble être un jeune homme ambitieux, businessman plein de talents et de charmes. Après avoir fait fortune dans l'informatique, il a, depuis quelques années, mis sur pied une société qui fournit des alibis aux époux et épouses infidèles. C'est malheureusement un des pieds de Ritcher qui sortira un jour du sable prés d'une plage en Afrique du Sud.

Deon Meyer nous entraîne une fois de plus dans son pays natal et construit avec brio un polar tout à la fois haletant et plein de charme. Dès le départ, deux récits parallèles se font face et on anticipe qu'ils se rejoindront un jour ou l'autre. Les ingrédients sont là pour faire un bon roman policier : histoires de famille, trafics de drogue, héritages, le tout dans un décor d'exploitation viticole; et le texte suit pour tenir le lecteur en haleine, dialogues bien rythmés ou monologues intérieurs qui laissent percevoir les doutes et les failles des protagonistes. C'est un livre où le mensonge tient une place centrale. En effet, les héros, les victimes, les bourreaux y recourent tous pour sauver la face, masquer des dettes ahurissantes, camoufler une escroquerie qui permet de sauver la famille, dissimuler un penchant pour la boisson qui pourrait faire replonger un des héros du livre dans le cauchemar de la dépendance.

Catherine M

Janvier 2016, traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Georges Lory - existe aussi en format numérique.

Chacun, surtout en Grande-Bretagne, se souvient de l'endroit où il était, de ce qu'il faisait quand la nouvelle de la mort de la Princesse Diana est tombée. Pas de chance pour ceux qui espèrent que le temps a tout effacé... Il ne faut pas passer à côté des livres de Denise Mina, de son portrait de Glasgow et de son inspectrice Alex Morrow, sorte de David contre Goliath, alias la corruption de sa ville. Forte contre les pressions professionnelles, des avocats ou de ses collègues, mais aussi familiales parce que son demi-frère est un grand voyou de la pègre, elle avance, encore et toujours, discrète, intelligente, lucide mais aussi terriblement humaine.

Véronique G. 

Novembre 2015

Quatorze mois avant le début du récit, Angus et Sarah ont eu le malheur de perdre Lydia, 6 ans, l'une de leurs jumelles, dans un accident.
Ils veulent prendre un nouveau départ et l'héritage de la grand mère d'Angus tombe à pic : une minuscule île des Hébrides, en Écosse, avec une maison où tout est à refaire. Nouvel environnement, nouvelles relations, le projet s'engage avec une ombre gigantesque au tableau : Kristie, la jumelle survivante, prétend avec insistance être Lydia, sa sœur morte dont elle ne peut pas être distinguée, copie parfaite. Pourquoi l'a-t-elle caché jusque-là si c'est vrai, pour lequel de ses proches se serait-elle tue ?
Un très bons suspense, efficace et bien mené.

Véronique G. 

Septembre 2015

Sully Carter, journaliste au passé de reporter de guerre, est un excellent professionnel. Sa ville de Washington frémit sous le choc du meurtre d'une adolescente blanche, fille d'un juge puissant promis aux plus hautes fonctions. Les médias s'emballent en traçant à très grandes lignes les ingrédients du drame : quartier noir pauvre comme lieu du crime, trois jeunes blacks comme suspects, bref, apparences et préjugés pour faire monter les audiences et les ventes. Seul Carter, malgré ses whiskys du matin, prend le temps de chercher plus loin, très loin, ravagé lui-même par les atrocités du passé et sa proximité des racines du mal... Puissant !

Véronique G.

Novembre 2015

Plongez-vous dans l'univers incroyable de Pukhtu, roman policier mais aussi politique, humain, guerrier. C'est tout simplement magistral. Le rythme est haletant, le sujet, passionnant : la guerre entre les organisations paramilitaire américaines et les talibans dans le bourbier afghan.

Rien n'est bien sûr simple, ni les motivations de ces organisations, ni celles de leurs membres et ce n'est pas nécessairement plus clair du côté des talibans, les luttes ethniques ne simplifiant pas les alliances. L'histoire personnelle de chacun des personnages importants nous est dévoilée avec beaucoup d'intelligence, ce qui rend la distinction entre le Bien et le Mal encore plus délicate.

Vivement la suite !

Véronique G

Mai 2015 - existe aussi en format numérique.

Un excellent thriller, tout en finesse psychologique, sans enquêteur  mais sous  le regard de Rachel, la fille dans le train, celle qui invente la vie du couple qu'elle observe chaque matin , dans la petite maison aux bords des voies...

Rachel, très seule et très paumée, attachante en diable mais aussi Megan, la fille vue du train, sans oublier Anna, la voisine de Megan et, attention, femme de l'ex-mari de Rachel, Tom, trois portraits de femmes tissés serrés pour une intrigue très réussie.

Véronique G

Mai 2015 - également disponible en format numérique via Librel.

Et si le diable en personne existait vraiment ?

John Petersen est un garçon né dans le sang. Élevé par un grand-père sévère et rejeté par les habitants de son village, le petit garçon s’est au fil du temps rangé dans les rangs du Malin, violant les femmes et éventrant les bêtes sans une once de scrupule. Sa force pour échapper à la justice ? Ignorer la culpabilité et gouverner le mensonge. Les vices qui émanent de lui et les sévices qu’il fait subir à ses victimes ont-ils fait de lui un démon dont l’issue ne peut être différente que celle des âpres routes de l’Enfer ? Jarvis Jefferson, le shérif du petit village de Carson Mills, s’efforcera corps et âmes de faire régner la vérité autour de celui que tout le monde craint.

Ce roman embarquera les adeptes des thrillers et des histoires les plus noires. Jusqu’à la dernière ligne, Maxime Chattam emmène le lecteur dans un tourbillon d’évènements qui font froid dans le dos mais qui font croître un suspense de plus en plus intenable. Le personnage de l’histoire, aussi abject que méprisable, fait tiquer, grimacer, pleurer ; sortira-t-il vainqueur de la justice des hommes ? Et surtout, réussira-t-il à échapper à la justice de Dieu ? Un roman qui captive par l’intrigue et séduit par le style. Maxime Chattam a frappé fort, mais il a frappé juste.

Déborah

Le plus anxiogène des Lars Kepler ! Après 13 ans, un enfant disparu est retrouvé, hagard, sur une voie de chemin de fer. Son présumé kidnapper, considéré pour de multiples affaires comme un tueur en série psychopathe, est pourtant enfermé depuis autant de temps dans une unité psychiatrique. Une course contre la montre s'engage pour retrouver la sœur du rescapé, dont la mémoire est très altérée. Sur la piste, l'un des enquêteurs d'il y a 13 ans, Joona Linna, et une jeune recrue qui va infiltrer comme patiente hyper dangereuse le service de soins. Haletant, magnifiquement construit, le lecteur se surprend à reprendre ses tartines et son café, noir bien sûr, retour au temps des nuits blanches de Millenium !

Véronique G.

Automne 2014 - disponible aussi en format numérique.

L'excellente Denise Mina nous replonge dans les zones d'ombre de Glasgow où son inspectrice, mère récente de jumeaux et sœur d'un voyou de la ville, va se retrouver confrontée à la corruption, plus proche d'elle qu'elle ne l'a jamais imaginé... Denise Mina possède un don unique pour associer histoires personnelles singulières et situations sociales et politiques préoccupantes, un écheveau à démêler très bien construit.

Véronique G.

Automne 2014 - disponible aussi en format numérique. 

Deux lieux, deux époques, une double histoire : des Iles hybrides des années 1850 en Ecosse à l'Ile d'Entrée aujourd'hui, une île de pêcheurs de homards dans les Iles de la Madeleine, au Canada, où l'inspecteur Sime MacKenzie enquête sur le meurtre de James Cowel. Pendant ses nombreuses insomnies, Sime, d'origine écossaise, se rappelle les histoires que lui racontait sa grand-mère : la famine de la pomme de terre dans les Hybrides, et l'expulsion de nombreux Ecossais vers le Canada. Au fil du récit, les liens entre le passé et le présent se précisent. Dans ce roman noir, on retrouve Peter May, amoureux de sa terre natale avec ses mystères et sa nature sauvage.

Véronique B.

Rentrée littéraire - septembre 2014 - disponible aussi en format numérique