Voici un roman dense et âpre, à l’image de l’époque et de la région dans lesquelles il s’inscrit, le début du XXe siècle et les Marches (le nord de l’Italie). Dans une langue rugueuse traversée de dialecte, l’autrice nous raconte l’histoire de Lupo et de Nicola, frères que tout oppose mais liés par une profonde affection, au sein d’une famille pauvre et mal aimante, comme tant d’autres dans cette région où les luttes socialistes vont toutefois apporter un peu d’espoir à une jeunesse analphabète et abrutie de travail aux champs.
Un roman d’une intensité sans pareille, qui se lit d’une traite et au terme duquel on peut mesurer tout le chemin parcouru jusqu’à aujourd’hui.
Catherine D.
Paru en avril 2022 en édition poche. Traduit de l'italien par Laura Brignon. Existe aussi au format numérique.