L’odyssée de l’Odyssée, Christophe Ono-dit-Biot

Saviez-vous qu’en grec, Ulysse se dit “Odysseus” ? Si nous l’appelons Ulysse, c’est de la faute des Romains qui ont déformé son nom en “Ulixes”. Voilà un bon exemple de ce qui vous attend dans ce livre passionnant.

Si la lecture des 12 000 vers qui composent l’Odyssée vous effraie, plongez-vous dans le nouvel ouvrage de Christophe Ono-dit-Biot ! L’auteur, un passionné et féru de la Grèce antique, décrypte le contexte historique et mythologique et nous aide à apprécier et comprendre un texte (un long texte) vieux de plus de 2500 ans.

Instructive, érudite et amusante, voilà une lecture qui tombe à point nommé pour l’été et l’adaptation cinéma à venir de l’oeuvre d’Homère.

Tom