Sporen

Des éclats de vie comme des traces ("sporen" en néerlandais) laissées par des grands-parents inconnus, dont les voix se sont transmises par fragments, éparpillées à travers le temps. La narration se fait intime pour cheminer aux côtés de Rinske et Wim, jusque dans l'emploi de la langue, le néerlandais (le "vrai") et le limbourgeois, qui sème le trouble chez le lecteur et l'éclaire à la fois. On songe aux tableaux de Vermeer, pour la douceur qui transparaît malgré l'âpreté du quotidien et la dureté de la scène inaugurale, le tout servi par une écriture sensible et virevoltante, qui nous tient en haleine et se lit dans un souffle. 

Sporen est un magnifique premier roman qui ne s'oublie pas de sitôt, qui nous relie à l'histoire d'un couple qui traverse l'Histoire du monde, dans les Pays-Bas de l'après-guerre. 

Catherine D.