Tshepo, jeune noir vivant au Cap, atterrit en hôpital psychiatrique après avoir fumé trop de ganja. À sa sortie, il tente de rebondir mais le monde semble lui fermer ses portes. Sensible, ouvert et passionné, il découvre une voie dans une sexualité aussi épanouissante que limitante. En parallèle, Mmabatho, sa meilleure amie, s’attache à un homme, elle qui s’est toujours voulue libre et indépendante. Dans ce roman choral, on plonge dans une Afrique du Sud qui garde les traces de l’apartheid.
Publié il y a plus de vingt ans, ce texte n’a pas pris une ride ni par son style ni par son analyse des mécanismes de domination encore présents dans nos sociétés modernes.
Olivier EK
Paru en octobre 2023. Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Jean-Yves Kruger-Katelan. Existe aussi au format numérique.