Librairie Papyrus

"A travers les feuilles d'un bon livre, on pourra entendre un écho qui ressemble au bruit des forêts." Henry David Thoreau

   

Le Lambeau, Philippe Lançon, Gallimard

lelambeau philippelanon avril2018Le récit, magnifique, que nous livre Philippe Lançon est d'une beauté à couper le souffle. A ceux qui y chercheraient du sensationnel, passez votre chemin. Ce texte, qui raconte la reconstruction d'un homme "mort" dans les attentats de Charlie Hebdo (janvier 2015), ne tombe jamais dans le pathos, ni dans la haine de l'autre, ni dans le narcissisme. Par contre, on y croise des femmes et des hommes exceptionnels, on y côtoie Proust, Kafka, Velasquez, Bach et les autres. Philippe Lançon nous offre une leçon d'humanité et un chef d'oeuvre de douceur, de solitude et d'(im)pudeur. 

Catherine D.

Paru en avril 2018. Existe aussi au format numérique.

 

Après Gerda, Pierre-François Moreau, Les Editons du Sonneur

apresgerda pierrefrancoismoreau editionsdusonneur avril2018Robert Capa, photographe-reporter, a 23 ans quand sa compagne, Gerda Taro, photographe elle aussi, est tuée à Brunete lors de la guerre d'Espagne. Pierre-François Moreau retrace les semaines qui ont suivi la perte de celle qu'il aimait, ce deuil que Capa entamera en partant à New-York et en y retrouvant ses amis, sa famille, en y cherchant du travail comme photographe, en noyant son désespoir dans l'alcool et les nuits sans fin... Et puis, ce sera la réalisation d'un livre hommage aux photos prises par Taro, intitulé "Death in the Making" et conçu avec André Kertész, qui évoque la guerre civile qui ravage l'Espagne des années 1936-1937. Ce livre mêle la petite et la grande histoire, l'histoire d'amour du couple Capa-Taro et leur collaboration pour la cause révolutionnaire et l'histoire de l'Europe tout au long de ces années de violences et de troubles qui influencèrent durablement l'avenir du monde. Une lecture intéressante et touchante pour tous les amateurs de photographie !

Catherine D.

Paru en mai 2018. Existe aussi au format numérique.

 

Sur la piste animale, Baptiste Morizot (Préface de Vinciane Despret), Actes Sud Nature

surlapisteanimale baptistemorizot actessud mondessauvagesBaptiste Morizot, philosophe-pisteur, nous invite à sa suite sur la piste de grands prédateurs comme le loup, le grizzly ou encore la panthère des neiges. Et ce faisant, en "s'enforestant" (autrement dit, "en portant son attention sur le vivant simultanément autour de nous et en nous, et apprendre à cohabiter avec lui"), nous sommes conviés à repenser notre rapport au vivant, à nous replacer dans les écosystèmes, alors que nous avons habituellement tendance à nous placer à la pointe de la pyramide du vivant... A l'ère du véganisme et de l'anti-spécisme, cette lecture est fascinante et très enrichissante sur notre rapport au monde !

Catherine D.

Paru en avril 2018, collection Mondes Sauvages chez Actes Sud Nature. Existe au format numérique.

 

Platine, Régine Detambel, Actes Sud

platine reginedetambel mai2018Platine, c'est la biographie romancée du premier sex-symbol du cinéma, dans les années 20 à Hollywood. Régine Detambel nous emmène sur les traces tragiques de Jean Harlow, morte à 26 ans dans la douleur, physique et morale, alors qu'elle crevait l'écran dans des seconds rôles d'écervelée, de pouffe ou de danseuse sans rien dans le cerveau... La poitrine généreuse, la chevelure d'ange phosphorescente, la bouche en coeur, Jean Harlow fut une étoile filante qui a montré la voie à une certaine Marilyn Monroe et qui n'a eu de cesse de tenter de prendre le contrôle de ce corps qui lui a tout permis, mais qui lui a aussi apporté son lot d'humiliation, d'abus et de mépris. Evocation éclatante, charnelle et féministe d'une "blonde" cinématographique!

Catherine D.

Paru en mai 2018. Existe aussi au format numérique.

 

Dans Khartoum assiégée, Etienne Barilier, Phébus

dans-khartoum-aiegeeL'aventure épique d'un héros atypique, le général anglais Charles Gordon, chargé en 1884 par le gouvernement anglais de défendre Khartoum des soldats du Mahdi, ce dernier prônant le retour à un islam radical (les dirigeants actuels du Soudan se prévalent par ailleurs de son idéologie). Le temps du siège de la ville, on y suit la vie des derniers Européens qui, pour des raisons diverses, n'ont pas voulu quitter la ville et tentent de survivre, voire de trouver du sens, à leur présence dans ce climat harassant de menace perpétuelle -et à une probable victoire des assaillants. Basé sur un épisode historique réel, ce roman est admirablement servi par la plume féconde d'Etienne Barilier.

Gregory R.

Paru en juin 2018

 

La Daronne, Hannelore Cayre, Points

altPatience Portefeux, 53 ans, est traductrice juridique. Ses deux filles sont adultes, sa mère est dans une maison de retraite qui lui coûte un bras, et la police, pour laquelle elle travaille depuis 26 ans, la paie uniquement au noir. Un beau jour, profitant d'être la première personne à pouvoir mettre la main sur une grande quantité de cannabis via les conversations téléphoniques qu'elle doit traduire, Patience saute sur l'occasion de se faire assez d'argent de poche pour mettre à l'abri ses enfants et terminer sa carrière dignement. Et voici la Daronne qui entre en scène pour écouler des kilos du meilleur shit de Paris.

Un court roman policier rafraîchissant mené par une héroïne ne manquant ni d'humour ni d'intelligence, à lire en une après-midi!

Hélène

Publié chez Métailier en 2017, paru en poche en 2018. Aussi disponible en version numérique.

 

Un jour avec les dinosaures, Christine Argot et Luc Vivès, Flammarion

altÀ l'occasion de la nouvelle exposition du Museum d'Histoire Naturelle de Paris où un squelette de tyrannosaure est exposé pour la première fois en France, le musée s'est associé à Flammarion pour publier ce très beau livre sous étui, rempli de magnifique photographies.

Le texte retrace l'histoire de la galerie de paléontologie, de la découverte des premiers fossiles à ce qu'elle est aujourd'hui, en passant par les découvertes scientifiques liées aux dinosaures au cours du dernier siècle. Un superbe ouvrage pour les amateurs de science et de dinos!

Hélène

 

L'été où tout arriva, Bill Bryson, Payot

altBill Bryson revient avec un livre entièrement dédié aux événements qui se produisirent au cours de l'année 1927 aux États-Unis, et aux conséquences que ce fameux été eut sur le monde. L'historique première traversée transatlantique en avion de Charles Lindbergh, les home-runs incroyable de Babe Ruth, les bizarreries présidentielles de Calvin Coolidge, les idées de génie et la personnalité sinistre de Henry Ford et bien d'autres faits divers allant du troublant à l'absurde sont consignées dans ce livre, le tout sous la plume érudite et joyeuse de Bill Bryson. On rit et on s'étonne tout au long de cette folle histoire et, malgré quelques longueurs, c'est un régal et un admirable travail de documentation.

Hélène

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Hélène Hinfray, existe aussi en version numérique.

 

Faire progresser son potager en permaculture, Xavier Mathias, Actes Sud/Kaizen, collection Je passe à l'acte

faireprogressersonpotagernepermaculture xaviermathias actessudL’inspirante collection “Je passe à l’acte”, née d’un partenariat entre Actes Sud et Kaizen, apporte un ensemble de réponses à tous ceux qui ont le désir d’agir ici et maintenant pour un monde meilleur. Dans cet ouvrage pratique, petit frère de son aîné Débuter en permaculture, nous apprenons les grands principes de la permaculture, de façon claire et ludique. De quoi nous donner envie de retourner à nos potagers et regarder pousser les légumes !

Catherine D.

Paru en mai 2018. Existe aussi au format numérique.

 

Le chapeau de Vermeer, le XVIIe siècle à l'aube de la mondialisation, Timothy Brook, Payot

lechapeaudevermeer pocheUn ouvrage passionnant à lire pour les vacances, pour les altermondialistes férus d’histoire… mais pas seulement. Timothy Brook nous brosse un aperçu du monde au XVIIe siècle et nous révèle l’importance des échanges culturels et commerciaux entre l’Est et l’Ouest qui sont à l’origine de notre mondialisation. Et cela à partir de six tableaux du peintre Johannes Vermeer. D’où vient le feutre du chapeau que l’on retrouve dans l’Officier et la jeune fille riant ? Et la jatte de fruits dans La liseuse à la fenêtre ? Voilà des questions qui vont nous faire voyager et réfléchir sans jamais nous ennuyer !

Grégory

 

Une femme que j'aimais, Armel Job, Robert Laffont

unefemmequejaimaisClaude, jeune homme solitaire et un peu terne, rend visite tous les samedis à sa tante Adrienne. Elle est veuve, plus âgée que lui mais incarne à ses yeux la beauté et le charme féminin dont tout homme peut rêver. Un samedi, il la découvre morte. Or elle voulait lui confier un secret, ce qu’il avait refusé. Claude se lance alors dans une enquête qui va lui dévoiler des secrets familiaux, des non-dits, des amours et des jalousies, et la vie d’une femme qui n’a pas toujours eu le choix. Comme dans la plupart de ses romans, Armel Job nous enchante par ses descriptions claires et hautes en couleurs des lieux et décors wallons et aussi des traits psychologiques de ses différents personnages. Et comme tou­jours, son style est tantôt poétique, tantôt corrosif mais toujours clair et précis.

Isabelle

 

 

Mon désir le plus ardent, Pete Fromm, Gallmeister

mondesirleplusardent petefromm gallmeisterLorsque Maddy et Dalton se rencontrent, c'est une évidence, comme le nez au milieu de la figure : ils s'aimeront d'un amour pur, pimenté d'un humour sauvage, au gré des descentes de rivières sinueuses et de poissons pêchés comme des trophées. Et puis, la vie s'ébroue, se carapate, c'est la sortie de route pour Mad qui, alors qu'elle est enfin enceinte de ce premier enfant qu'ils attendent depuis plusieurs années, se découvre atteinte de la sclérose en plaques... C'est toute la force et le talent de Pete Fromm de nous plonger dans un mélodrame qui se joue des codes, sans être larmoyant ni englué dans le pathos. Mad et Dalt vont affronter la maladie en continuant de rire à leurs blagues pas si subtiles que ça mais si importantes pour faire face à la déchéance du corps et de la mémoire de Mad, ils auront deux enfants, déménageront, changeront de métier, mais en s'aimant toujours plus fort au gré des nombreuses remises en question que traversera leur couple profondément uni.

D'une écriture limpide comme l'eau qui scellera leur amour éternel, ce roman nous emporte avec lui et on se prend à glisser avec eux dans les rapides du Wyoming, à subir le sort qui s'acharne et à mettre de l'amour dans les gestes quotidiens. Un roman intense, qui perdure dans nos mémoires longtemps après l'avoir refermé...

Catherine D.

Paru en avril 2018, traduit de l'anglais (Etats-Uniq) par Juliane Nivelt. Existe aussi au format numérique.

 

Un monde en toc, Rinny Gremaud, Seuil

unmondentoc gremaudRinny Gremaud nous régale de descriptions affutées de ces malls, centre commerciaux toujours plus gigantesques, parfois jusqu'à l'absurde, où partout sur terre on peut boire le même café...

Son regard de plus en plus halluciné sur ces temples de l'hyper-consommation nous amène, subtilement, à nous interroger sur notre façon de consommer et de voyager.

Une agréable lecture servie par une très belle plume !

Hélène

Paru en mars 2018. Existe aussi au format numérique.

 

Manuel de l'antitourisme, Rodolphe Christin, Ecosociété

manuelantitourisme christinPetit manuel pour ne pas partir idiot en vacances !

Ce petit livre très critique pourrait heurter par son côté "donneur de leçons" et son manque (volontaire ?) de nuances... mais il s'avère aussi et surtout être un éclairage sur des données objectives liées au tourisme et une réflexion très intéressante et dérangeante pour nous, occidentaux, sur la standardisation et le productivisme du tourisme.

Que cherchons-nous, en vacances, qu'y trouvons-nous encore ? Quel prix cela a-t-il dans notre mode de vie ? Quel impact cela a -t-il pour le monde dans sa beauté et sa diversité ? Faut-il y renoncer ? Avouez que cela pourrait être difficilement imaginable...

Grégory

Paru en avril 2018. Existe aussi au format numérique.

 

Ailefroide, Altitude 3954, Jean-Marc Rochette, Casterman

ailefroide rochetteJean-Marc aime le dessin, la peinture, l'art... et la montagne ! Tombé amoureux des sommets depuis l’enfance, il ne vit que dans l’attente de ces moments d’alpinisme, de communion avec la nature, de sensations fortes et d’adrénaline qui le font vibrer. Adolescent écorché, en conflit perpétuel, Jean-Marc vivra des moments de grâce ou de bonheur simple dans la montagne, notamment dans le massif des Ecrins, à la Bérarde : avec des compagnons de grimpe, ou seul, il gravira falaises, voies, sommets, cherchant à aller toujours plus haut, toujours plus loin dans l'effort. A la recherche de la liberté. Mais la montagne est aussi un terrain dangereux, Jean-Marc l'apprendra bien assez tôt...

Ce roman graphique au dessin puissant est le reflet des émotions pures de cet adolescent, frissons et exaltation, face à la montagne et à ses versants les plus abrupts.

Récit initiatique et autobiographique, Ailefroide est une célébration de l’alpinisme, une ode à la montagne et une leçon de vie qui ne laisse pas indifférent.

Delphine

Paru en mars 2018.

 

La fille qui brûle, Claire Messud, Gallimard

altLe livre commence pendant les vacances d'été. Julia et Cassie ont douze ans, elles sont amies depuis toujours, aiment faire croire qu'elles sont sœurs grâce à leurs yeux bleus. Durant cet été, elles imaginent des jeux sophistiqués dans les lieux qu'elles explorent: une carrière à l'eau limpide, un asile psychiatrique abandonné, leur petite ville de l'Est américain... Mais à leur entrée au collège, les choses changent, les deux filles s'éloignent. Julia, la narratrice, poursuit une scolarité exemplaire et se débat dans un début d'adolescence. Cassie se fait quant à elle de nouveaux amis plus âgés, va à des fêtes pour fuir le climat orageux qui règne chez elle, où son nouveau beau-père tente d'exercer une autorité pour elle illégitime.

Trois années passent et Julia décortique avec nous cette séparation graduelle avec Cassie, l'éloignement subtil mais inéluctable, les liens qui se desserrent jusqu'à ce que, stupéfaite, elle ne soit plus capable de connaître avec certitude les pensées qui traversent son amie, tandis que celle-ci prend des risques de plus en plus grands dans une quête paradoxale de sécurité.

Claire Messud signe un roman réussi sur l'amitié, l'adolescence, sur la compréhension que l'on peut avoir (ou que l'on pense avoir) des autres et sur la séparation... un livre qui pousse à la réflexion ainsi qu'au souvenir de sa propre adolescence avec un arrière-goût de sombre nostalgie.

Hélène

Paru en avril 2018. Traduit de l'anglais (américain) par France Camus-Pinchon. Aussi disponible en livre numérique.

 

 

 

Le labyrinthe des esprits, Carlos Ruiz Zafon, Actes Sud

zafon labyrinthe des espritsMerveilleux écrivain que Ruiz Zafon qui, une fois de plus, clame son amour pour Barcelone, ville chargée d'Histoire.
Le roman couvre la période franquiste depuis la guerre civile. L'héroïne, Alicia Gris, alors petite fille, est blessée gravement, sous les bombardements de Mussolini, venu appuyer Franco. Des années plus tard, devenue une femme au caractère trempé et rongée par son passé, Alicia travaille au "Corps", sorte de police parallèle. Aidée par l'inspecteur Vargas, elle va enquêter sur la disparition d'un ministre et sur une liste de chiffres bien mystérieux, dont l'explication dévoilera une des pages les plus sombres de la période dictatoriale, lorsque opposants politiques, artistes, écrivains étaient enfermés dans la tristement célèbre prison-forteresse militaire de Montjuic.
Ces pages  ne font pas de ce roman un livre triste. Pour les lecteurs de "L'ombre du vent", on y retrouve Daniel, devenu adulte et père à son tour, ayant à charge aujourd'hui la librairie Sempere, Fermin, au langage fleuri, toujours conseiller littéraire de ladite librairie, et la magie du cimetière des livres oubliés...
Si les quatre tomes de la série du "Cimetière des livres oubliés" (L'ombre du vent - Le jeu de l'Ange - Le prisonnier du ciel - Le labyrinthe des esprits) forment un tout, si des liens sont tissés entre eux, chacun peut se lire indépendamment ou dans le désordre.

L'écriture jouissive, le récit à rebondissements, l'Histoire avec un grand H, font de cette lecture un grand moment de plaisir, une célébration de la littérature, une lecture qu'on a envie de partager.

Véronique

Paru en mai 2018, traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas. Existe aussi en format numérique.

 

Un mariage anglais, Claire Fuller, Stock

altLors d’une journée pluvieuse qu’il passe à farfouiller dans une bouquinerie, le célèbre écrivain Gil Coleman aperçoit par la fenêtre la silhouette de son épouse Ingrid, disparue depuis douze ans sans laisser de traces. En se lançant à sa poursuite, il fait une chute assez grave qui ramène auprès de lui leurs deux filles, Nan et Flora, dans la maison au bord de la mer où elles ont grandi.

Tout au long du livre, des lettres écrites par Ingrid au cours des dernières semaines avant sa disparition vont faire découvrir au lecteur entre chaque chapitre « l’histoire vraie » de sa relation avec Gil: leur mariage précipité qui avait fait suite à leur liaison d’été, et la vie de famille pas toujours confortable qui en a découlé par la suite, alors qu'Ingrid avait sacrifié ses projets de voyage et de carrière pour vivre le grand amour avec son ancien professeur...

Un mariage anglais est un roman au parfum de mer et de sable, de mystère et de secrets, d’amour et de trahison… bref, une lecture idéale pour les vacances.

Hélène

Traduit de l’anglais par Mathilde Bach. Paru en mai 2018.

 

Le tas de pierres, Aurélie William Levaux et Christophe Levaux, Cambourakis

letasdepierreAurélie et son petit frère Christophe prennent la plume ensemble pour nous livrer un bout de leurs enfance/adolescence sur fond de terrils dans la région liégeoise. Les chapitres s’alternent et l'on retrouve une fois la voix de la sœur, une fois celle du frère. L'écriture à deux (ou quatre ?) mains est une vraie réussite. Ils réussissent à nous faire percevoir deux points de vue, sans que l'on soit dérangé pour le changement de narration.

On plonge donc avec eux dans cette campagne où l'aventure côtoie l'ennui. Venant d'une famille traditionnelle chrétienne, la marge de manœuvre des narrateurs n'est pas énorme et la messe du dimanche est un rendez-vous incontournable. Mais au fil des années, les sorties avec la bande du village vont se multiplier et les enfants gagneront petit à petit un peu de liberté. Premiers émois, premières disputes avec les parents, les enfants grandissent et dans ce récit du quotidien, surgit un drame qui ébranle tout le village...

Un livre teinté de pas mal d'humour malgré une ambiance un peu moite et noire également. Des auteurs à suivre assurément.

Aurélie Levaux est également auteure-illustratrice de romans graphiques.

Catherine M

Paru en mars 2018.

 

Idaho, Emily Ruskovitch, Gallmeister

altGallmeister nous offre à nouveau une très belle publication avec ce premier roman de l’américaine Emily Ruskovitch. Au cœur des montagnes de l’Idaho vivent Ann et son mari Wade. Ce dernier a vu sa famille brisée quelques années auparavant par un événement dramatique survenu au cours d’une journée ordinaire. Sa mémoire le quitte peu à peu, tout comme celle de son père et de son grand-père les avaient quittés au même âge. Avant l’inéluctable disparition de ses souvenirs liés à ce jour décisif, Ann tente de relier les indices qu’elle a trouvés au fil des années pour se faire une image cohérente de ce qui s’est passé, et que son mari a enfoui le plus profondément possible. Durant toute leur vie commune, elle sera hantée par cette après-midi qui a tout changé, obsédée par l'idée qu'elle en est d'une certaine façon responsable.

Le récit est guidé par une plume à la fois détachée et empathique, presque hypnotique, et on ne peut s’empêcher d’engloutir les pages pour tenter, comme Ann, de comprendre les événements passés et les conséquences qu’ils ont provoquées dans l’existence des personnages qui témoignent. Idaho est un roman qui reste en tête longtemps après qu'on l'ait refermé.

Hélène

Roman traduit de l'anglais (américain) par Simon Baril. Paru en mai 2018, existe aussi en version numérique.

 

Nos souvenirs sont des fragments de rêve, Kjell Westö, Autrement

nossouvenirssontdesfragmentsdereve kjellwest janvier2018Il y a le titre et puis, la couverture. Nos souvenirs sont des fragments de rêve, c'est une plongée dans la vie intime du narrateur , jamais nommé, qui va, enfant, rencontrer celui qui va devenir son meilleur ami envers et contre tout (et tous), Alex, et la soeur de celui-ci, Stella, dont il va tomber éperdument amoureux. Pendant un demi-siècle, nous allons suivre ces trois personnages, sur fond de clivage social puisque Alex et Stella sont les enfants d'une famille de riches entrepreneurs, tandis que le narrateur est issu de la classe moyenne inférieure dont le père a été rétrogradé et dont la mère est secrète et engoncée dans des traditions familiales. Mais c'est aussi et surtout l'histoire d'amour entre Stella et le narrateur, professeur et écrivain, qui n'auront de cesse de se chercher pendant toutes ces années, après avoir vécu quelques années d'amour absolu à l'adolescence... Amour absolu que le narrateur ne parviendra jamais à oublier totalement. C'est enfin un roman qui s'inscrit dans l'histoire contemporaine de la Finlande, dans ses rapports avec ses voisins russes et allemands, à l'heure où les attentats ont touché Madrid et Paris et où l'économie chancelle à la fin des années 2000. 

Voici une sombre et belle histoire d'amour qui a comme écrin les majestueux paysages finlandais et qui est baignée de la musique de Georges Harrison! 

Catherine D. 

Paru en janvier 2018, traduit du suédois (Finlande) par Jean-Baptiste Coursaud - Existe aussi en format numérique

 

 

Racket, Dominique Manotti, Les Arenes (Equinox)

racketPolar haletant, cynique, au ton vif et au rythme du monde d'aujourd'hui. Un des cadres supérieurs d'Ostram, entreprise française de pointe dans la fabrication de chaudières et de turbines, utilisées notamment dans le domaine nucléaire, vient d'être arrêté à New-York. Dans le même temps, le meurtre à Paris du directeur d'une société écran active dans le blanchissement d'argent pour une filiale d'une grosse banque nord-américaine met la puce à l'oreille d'une petite cellule des Renseignements Généraux qui travaille sur la sécurité des entreprises. Il va s'avérer rapidement que Power Energy, géant américain du secteur énergétique, prépare un coup fumant avec l'appui de tout l'appareil d'Etat américain. A l'exception de la commandante Ghozali, qui vient de débarquer dans la cellule, et de ses deux flics, rien ne semble pouvoir arrêter la machine...

Plongée dans le monde du racket version grand format. Tous les coups sont permis: influence, chantage, corruption, délit d'initiés et meurtre si nécessaire. L'histoire n'est pas totalement surprenante mais reste néanmoins très efficace. Comme le souligne Dominique Manotti, ce roman est librement inspiré du rachat d'Alstom Energie par l'entreprise américaine General Electric.

Equinox, la nouvelle collection "polar" des éditions Les arènes, frappe un grand coup pour ses débuts.

Gregory R.

Paru en mars 2018. Existe aussi au format numérique.

 

 

La Blanc du Roi, Clemente Bicocchi, Liana Levi

le-blanc-du-roiUn régal ! un livre-reportage teinté d'humour et d'empathie pour l'Afrique et pour les Africains, sur les traces de Savorgnan de Brazza, explorateur au Congo.

Engagé par une certaine Idanna, descendante de Brazza, Clemente Bicocchi, se rend au Congo, en 2008, pour filmer l'imposant mausolée, très controversé, dans lequel repose la dépouille de l'explorateur. Il en tirera un film "Africa nera, marmo bianca" (Afrique noire, marbre blanc) et un livre "Il bianco del re" (Le blanc du roi).

Emporté par des rencontres inattendues et des situations insolites, C. Binocchi raconte, d'une plume réjouissante, son approche du Congo et sa perception du "Grand chef blanc" qu'était Brazza, qui a donné son nom à Brazzaville. Ce dernier ayant privilégié l'approche pacifique entre civilisations et cultivé un projet de développement pour l'Afrique.

"Je suis resté vingt-cinq jours sous le toit de Makoko (roi des Téké), j'ai séjourné deux mois dans ses Etats. Il n'aurait pas mieux traité ses enfants que nous l'avons été par lui... Je n'ai jamais eu l'habitude de voyager dans les pays africains en guerrier, comme M Stanley, toujours accompagné d'une légion d'homme armés, et je n'ai pas eu besoin de faire des échanges, parce que, voyageant en ami et non en conquérant, j'ai trouvé partout des gens hospitaliers." (Extrait de son journal, 1880)

Ainsi, comme le souligne l'éditeur, dans sa présentation du livre "Il a existé, à la fin du 19ème siècle, une autre voie que la colonisation brutale mise en œuvre par les grandes puissances européennes "

Véronique

Paru en mai 2018, traduit de l'italien par Samuel Sfez

 

Les Ombres de Montelupo, Valerio Varesi, Agullo

lesombresdemontelupo valeriovaresiLe commissaire Soneri, que nous avions découvert dans Le Fleuve des brumes, s'octroie enfin quelques jours de repos bien mérité dans son village natal perché dans les Apennins, à flanc de montagne de Montelupo, en Italie. Evidemment, ces vacances n'en seront pas vraiment et Soneri, rattrapé par sa fonction et par les souvenirs vécus avec son père mort trop tôt, tandis que l'entreprise familiale du village semble éprouver des difficultés et que ses dirigeants (le père et le fils Rodolfi) disparaissent l'un après l'autre, va sans cesse osciller entre le désir de comprendre la nouvelle configuration sociale du village, ses anciens amis et voisins, et la tentation de rester à l'écart de toute cette agitation en partant à la cueillette aux champignons sur cette terre montagneuse et ombrageuse... Empreint d'une sourde mélancolie et plongé dans un décor gris et alourdi de rancoeurs venues du passé, ce nouveau roman de Valerio Varesi nous plonge à nouveau dans l'Italie profonde où le passé agit comme une chape de plomb sur le présent et où les regrets sont comme la brume qui ne cesse de recouvrir le village. Construite comme un huis-clos, étouffant de non-dits et de solitude, cette histoire fait la part belle aussi à Montelupo, cette montagne brumeuse qui sera finalement la seule à pouvoir délivrer la vérité... Un tout, tout bon polar d'ambiance!

Catherine D.

Paru en mars 2018, traduit de l'italien par Sarah Amrani, existe aussi en format numérique.

 

Les assassins de la route du Nord, Anila Wilms, Actes Sud (Actes noirs)

les assasins de la route du nord

Un polar différent, pas vraiment un polar d'ailleurs. Une enquête policière, oui, un peu... Anila Wilms s'inspire d'un fait divers qui s'est réellement passé il y a presque 100 ans en Albanie. Tout le pays est en émoi car deux ressortissants américains ont été assassinés sur une petite route de montagne, la route du Nord. Or ce crime est contraire au code de conduite qui régit ces territoires hostiles au progrès et qui place l'hospitalité au plus haut rang des vertus. Que fabriquaient ces Américains sur cette route (des prospecteurs de pétrole?), est-ce les montagnards qui sont dans le coup? Mais surtout que va devenir l'Albanie, quelle image va t-elle donner au concert des nations qui l'épie? D'un ton léger, parfois drôle ou même poétique, Anila Wilms nous plonge le temps d'une enquête au cœur d'un pays méconnu, qui au lendemain de son indépendance va devoir trouver sa voie entre modernité prometteuse et traditions nécessaires. Dépaysant!

Gregory R.

Paru en février 2018, traduit de l'allemand par Carole Fily

 

 
<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant > Fin >>

Page 1 sur 16