Librairie Papyrus

"A travers les feuilles d'un bon livre, on pourra entendre un écho qui ressemble au bruit des forêts." Henry David Thoreau

fonny jorislievejoris lieve c bart vosNous avons le très grand plaisir de vous inviter à retrouver Lieve Joris à l'occasion de la parution de son récit Fonny, récit de famille et d'enfance porté par le regard aiguisé, original et journalistique mais aussi par le sens du récit de l'autrice de Sur les ailes du dragon et des Portes de Damas, qui plonge ici au coeur de sa propre histoire.

La rencontre a lieu le mercredi 9 octobre à 19h30.

Entrée libre, réservation souhaitée, verre de l'amitié offert.

Photo Bart Vos

DELWART Charly 2 3Databiographie Plat1BandeauLe mardi 12 novembre à 18h30, nous avons le grand plaisir de recevoir à la librairie Charly Delwart, auteur du tout récent Databiographie paru chez Flammarion ainsi que d'autres romans parus au Seuil (Chut, Citoyen Park, L'homme de profil même de face...).

Databiographie, c'est un récit autobiographique touchant, drôle, et surtout truffé de graphiques aussi futés que judicieux et qui rendent le livre proprement addictif !

Charly Delwart est également l'auteur de Tu préfères quoi ?, un album jeunesse drôle, original, suscitant chez les enfants des interactions infinies, illustré par Camille de Cussac et paru aux éditions Marcel et Joachim. Deux autres albums sont tout prochainement à paraître : Tu crois quoi ? (également illustré par Camille de Cussac) et Mais ils sont où ?, illustré par Elo.

La soirée sera l'occasion d'évoquer les différentes facettes du travail de Charly Delwart.

Rendez-vous le mardi 12 novembre à 18h30.

Entrée libre, réservation souhaitée, verre de l'amitié offert.

La soirée est organisée avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service de la Promotion des Lettres.

perrine herv-gruyer copyright christian hochetbechellouincouvPerrine et Charles Hervé-Gruyer sont les maraîchers de la ferme du Bec-Hellouin en Normandie, qui ont rendu célèbre le maraîchage en permaculture, notamment par leur apparition dans le film "Demain" de Cyril Dion.

Nous avons le grand plaisir de recevoir Perrine Hervé-Gruyer le vendredi 15 novembre à 20h30 pour une conférence, à l'occasion du nouveau livre co-écrit avec son mari, Charles Hervé-Gruyer : Vivre avec la terre.

Ce livre ambitieux, volumineux, en trois volumes, se veut un guide à l'usage de ceux qui veulent approfondir la pratique de la permaculture. C'est aussi un magnifique objet, fidèle en cela à la préoccupation des auteurs de cultiver la beauté, tant dans leurs écrits que dans les jardins qu'ils ont conçu et cultivent avec brio.

Cette conférence est organisée en partenariat avec l'asbl écoconso.

Lieu : salle Delta, avenue Golenvaux 14 à Namur (à deux pas de la librairie)

Entrée libre, réservation indispensable à la librairie : 081 221421 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - ou au comptoir

logoecoconso

 

dansmonjardin cornilNous sommes ravi.e.s de vous convier à une rencontre photographique avec Olivier Cornil, autour de son nouveau livre Dans mon jardin les fleurs dansent, paru aux éditions du Caïd et de L'Image sans nom, avec le soutien du Musée de la photographie de Charleroi. Cette rencontre s'inscrit également dans l'événement "Fenëtre" créé par le collectif namurois Aspëkt, qui cette fois va investir les vitrines de lieux publics ou privés et proposer ainsi une exposition accessible à tou.te.s, de jour comme de nuit... Le premier lieu investi par le collectif est le Point Culture de Namur, dans lequel intervient également Olivier Cornil. Le vernissage de cette exposition se déroulera le mercredi 15 mai à 18h au Point Culture, juste avant notre rencontre.

oliviercornil portraitOlivier Cornil enseigne depuis 2017 à l'ESA Saint-Luc à Liège et a longtemps été le membre visuel du groupe "Girls in Hawaii", en charge de tout l'aspect photographique, réalisant images et livrets d'albums. Exposé à la biennale du Condroz, Mons 2015 et à Contretype, il a publié de nombreux livres d'artiste et une monographie, Homeland / Vladivostok, paru chez Yellow Now en 2013.

La rencontre sera animée par Philippe Van Ravestyn, professeur retraité d'industries graphiques et photographie (IATA et ILFoP).

Bienvenue à tou.te.s le mercredi 15 mai à 19h30. Entrée libre, réservation bienvenue (081/224.421 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

 

image1 oliviercornil

agathechantal t.gregoire 9acouvintellcollLe samedi 25 mai 2019 à 15h30, nous vous invitons à une conférence-atelier d'Agathe Crespel et Chantal Nève-Hanquet autour de leur livre Faciliter l'intelligence collective.

Qu'est ce qui permet à un groupe de devenir plus vivant ? Plus créatif ? Plus "rebondissant" ?
Comment apprendre ensemble à voir une même situation sous différents angles et à trouver ainsi de nouvelles ressources ?

Chantal Nève-Hanquet et Agathe Crespel, vous proposeront de découvrir quelques outils pour animer les rouages de l'intelligence collective dans les groupes.

La rencontre sera animée par Catherine Barreau.

Rendez-vous le samedi 25 mai à 15h30 à la librairie.

Entrée libre, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. souhaitée.

Pour les traducteurs/trices et tous les autres gourmands…

L’œnologie et autres dégustations nous font explorer le champ sémantique du goût. Mais ne vous sentez-vous pas souvent à court de mots pour définir la saveur d’un aliment ou d’une boisson? Et traduire ces mots est parfois encore plus difficile!

Rejoignez-nous le 11 juin 2019 à la Librairie Papyrus de Namur pour une rencontre savoureuse: traduire la gourmandise. Et tentons l’exercice à propos du chocolat ! traduqtiv1 11062019

De 19h30 à 20h30, Anne Casterman (TraduQtiv) animera un atelier de traduction littéraire destiné à un large public gourmand, amateur de bonne littérature autant que de mets sucrés et salés, à partir de courts extraits d’auteurs espagnols et latino-américains. Et il n’est nullement nécessaire de connaître l’espagnol ni d’être traducteur/trice pour participer à cet exercice de style qui se veut une approche ludique d’univers culinaires exotiques.

melaniesaussez

De 20h30 à 21h30, Mélanie Saussez (Once in Brussels S.A.) proposera une dégustation de chocolats au cours de laquelle chacun sera amené à définir les saveurs de la gourmandise. Le tout autour des produits du chocolatier Frédéric Blondeel, récemment consacré « Chocolatier of the Year » dans la troisième édition du Guide des Chocolatiers de Gault&Millau.

 

Vous trouverez toutes les informations en cliquant sur :
https://traduqtiv.com/2019/05/24/quand-librairie-et-chocolaterie-se-rencontrent-en-traduction/

PAF : 5 euros (dégustation de chocolats incluse!) A payer sur place ou sur le compte de TraduQtiv : BE79 0689 3070 5933 avec en communication « Mardi 11 juin Papyrus + votre nom »

Réservation souhaitée par mail sur Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

jardon quentin 2019 c dr alexandria jardonQuentin Jardon, journaliste pour les mooks belges Wilfried et auparavant 24h01, viendra nous présenter son premier roman, Alexandria, le mercredi 19 juin à 19h30 et nous sommes ravis.

Dans cette enquête qui se lit comme un roman, publiée par Gallimard, Quentin Jardon nous fait remonter les traces de la création d'Internet et des enjeux de sa préhistoire, et c'est passionnant.

Pour lire la chronique de Catherine, c'est par ici.

Rendez-vous le mercredi 19 juin à 19h30 à la librairie !

Entrée libre, réservation souhaitée, verre de l'amitié offert.

Cette rencontre est organisée avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, Service de la Promotion des Lettres.

huston-nancy c adine-sagalynNous sommes très heureux de vous inviter à rencontrer l'auteure franco-canadienne Nancy Huston mardi 4 juin à 19h30, à l'Espace culturel d'Harscamp, à deux pas de la librairie (rue Saint-Nicolas).

Voilà de nombreuses années que nous suivons avec intérêt les publications riches et variées de Nancy Huston. Son premier roman, Les variations Goldberg, est publié en 1981. Depuis lors, de nombreux récits, essais et romans ont été édités, tous aussi intéressants les uns que les autres.

En 2006, le titre Lignes de faille a obtenu le prix Femina et marqué les esprits de nombreux lecteurs. En 2018, la publication de Lèvres de pierre nous a également beaucoup touchés et intéressés.

Nous sommes donc vraiment ravis de pouvoir accueillir cette grande auteure à Namur.

Véronique Gillion, notre ancienne collègue, animera cette rencontre.

Attention, l'adresse du jour : Espace culturel d'Harscamp, rue Saint-Nicolas 2b à Namur.

Entrée libre mais réservation souhaitée par mail (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), téléphone (081 22 14 21) ou en passant à la librairie.

Une rencontre organisée avec le soutien du Service de la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi que du CPAS de Namur.

yann laffosse droite et thierry jourdain gauche 2En collaboration avec PointCulture Namur, nous avons le plaisir de vous convier à une rencontre littéraire et musicale avec Thierry Jourdain (auteur) et Yann Lafosse elliottsmithcantmakeasound lemotetlereste(traducteur ayant participé au livre, également musicien) pour la présentation du livre Elliott Smith : Can't Make A Sound, paru aux éditions Le mot et le reste. La rencontre sera animée par David Mennessier, chef de projet et conseiller rock Point Culture, et sera suivie de 3 courts concerts.

Bienvenue à toutes et tous le mardi 9 avril à 19h30. Entrée libre, réservation bienvenue (081/224.421 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

"Initialement compositeur et musicien dans le groupe de rock alternatif Heatmiser, le jeune Elliott Smith de Portland travaille rapidement seul à la composition d’albums très sobres à guitare/voix dont le succès est grandissant. Conformément à son style de vie, il met en place un univers poétique, plutôt sombre et délicat, à contre-courant du grunge qui envahit la planète et les années quatre-vingt-dix. La reconnaissance vient avec son troisième album et sa rencontre avec Gus Van Sant pour lequel il écrira « Miss Misery » pour le film Good Will Hunting. Nominée aux oscars en 1998 face au mastodonte « My Heart Will Go On » interprété par Céline Dion pour Titanic, la chanson, et son interprétation lors de la cérémonie, marquent les esprits et posent le jeune génie en étendard du cool. Cette reconnaissance ne l’empêchera pas de mettre fin à ses jours, à l’âge déroutant de 34 ans. Icône des années nonante, on le range volontiers aux côtés de Nirvana, Beck ou Jeff Buckley."

Thierry Jourdain, né à Rouen en 1979, travaille dans le milieu de la culture et de l’organisation d’événements artistiques en Normandie depuis 2004. En 2014, il fonde avec plusieurs amis l’association Equilibre Fragile avec laquelle il crée un micro label K7 puis une revue papier trimestrielle du même nom, consacrée à la musique, la photographie et la littérature. Il est l’auteur de plusieurs livres sur la musique (Bruce Springsteen, Dominique A).


La rencontre sera suivie des concerts de My North Eye (folk, guitare acoustique - Harmonium / voix), Hell! Strange (pop, guitare acoustique / voix) et Karlek, qui reprennent Elliott Smith et proposent des compositions originales inspirées par Elliott Smith.

My North Eye est le laboratoire musical de Yann Lafosse (ex Dirge). En one man band, à l'harmonium ou à la guitare, il joue une folk noire et minimale où l'on entend des échos de Nico, de smog et du velvet underground.
https://mynortheye.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/mynortheye/
https://www.youtube.com/watch?v=OeiBuzJWV7Y

Musicien normand s'étant fait connaître au sein de formations indie-rock et garage, Thomas Dubois s'échappe en solo avec Hell! Strange. Une lointaine envie devenue une évidence, à l'instar de l'exigence mélodique défendue par ses modèles (Teenage Fanclub, Nada Surf, et autres orfèvres power-pop).
https://www.facebook.com/hellstrange/
https://hellstrange.bandcamp.com/releases

Karlek est un duo amoureux composé de Nancy Verleyen et Benoît Tilkens.
https://www.facebook.com/karlekduo/?epa=SEARCH_BOX

visuel-martin-cropmuzungu 1Le jeudi 4 avril à 19h30, nous avons le grand plaisir de vous inviter à rencontrer Martin Buysse, auteur du roman Muzungu, paru aux éditions Zellige. Le roman traduit et raconte avec brio la complexité de la montée du génocide rwandais dans les années '90.

La rencontre sera animée par Michel Torrekens, auteur et journaliste.

Bienvenue le jeudi 4 avril à 19h30. Entrée libre, réservation bienvenue.